Programme Voltaire : partez 6 mois en Allemagne en 2027
Vous êtes en classe de 4ème, de 3ème ou de seconde et vous apprenez l’allemand ? Le programme Voltaire vous permet de vivre une expérience scolaire et culturelle de longue durée en Allemagne, puis d’accueillir votre correspondant ou votre correspondante en France. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 6 novembre 2026.
Une immersion de six mois en Allemagne
Le programme Voltaire est un échange scolaire franco-allemand individuel destiné aux élèves de 4ème, de 3ème et de seconde qui apprennent l’allemand.
De mars à août 2027, vous serez accueilli au sein d’une famille allemande et scolarisé dans l’établissement de votre correspondant ou correspondante. Pendant près de six mois, vous découvrirez un nouveau système scolaire, une autre culture et un mode de vie différent. Cette immersion vous permettra d’améliorer votre allemand, de gagner en autonomie, de découvrir la culture allemande et de créer des liens durables.
À votre retour, vous accueillerez à votre tour votre correspondant ou correspondante en France, de septembre 2027 à février ou mars 2028. Chaque phase de l’échange doit durer au minimum 23 semaines.
Un échange fondé sur la réciprocité
La participation au programme Voltaire est gratuite : aucuns frais d’adhésion ou de participation ne sont demandés.
Chaque famille prend en charge les frais liés à l’accueil du jeune pendant son séjour, notamment l’hébergement, les repas, la cantine et les transports scolaires. Les frais de voyage et les dépenses personnelles restent également à prévoir.
Sous certaines conditions, une aide financière de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) peut être accordée. Elle comprend une bourse de 250 € pour l’ensemble du séjour en Allemagne ainsi qu’une participation aux frais de transport.
Comment candidater au programme Voltaire ?
La candidature doit être effectuée sur la plateforme du programme Voltaire. Après s’être inscrit·par l’intermédiaire du formulaire en ligne, l’élève doit constituer un dossier de candidature et l’envoyer à la Centrale Voltaire (Centre Français de Berlin, Müllerstr. 74, 13349 Berlin, Allemagne) au plus tard le 6 novembre 2026 en 2 exemplaires.
Vous pouvez candidater seul : la Centrale Voltaire recherchera alors un correspondant ou une correspondante dont le profil est proche du vôtre. Vous pouvez également déposer une candidature en binôme si vous connaissez déjà un jeune en Allemagne souhaitant participer au programme.
Les résultats devraient être communiqués aux familles candidates courant janvier 2027. Le départ en Allemagne a alors lieu fin février/ début mars.
Conseil
Avant de vous inscrire, pensez à échanger avec votre famille, votre professeur d’allemand et votre établissement scolaire. Accueillir un jeune pendant six mois représente un engagement important pour toute la famille.
Pour en savoir plus