L'Information Jeunesse en Hauts-de-France

Thématiques
  • Organisation des études
  • Métiers
  • Emploi, Job et Stage
  • Formation continue
  • Vie Pratique
  • Loisirs, Sports, Vacances, Culture
  • Engagement et initiatives
  • Partir à l'étranger
  • Formations
Sous-Thématiques
  • S'informer - S'orienter
  • Scolarités Spécifiques
  • De la sixième au bac
  • Enseignement professionnel et technologique
  • Enseignement supérieur
Allemagne

Allemagne

À 5 heures de route des Hauts-de-France, l’Allemagne est réputée pour son économie et son enseignement supérieur. 
Par ailleurs,  les dispositifs de coopération avec la France sont nombreux.
 
Mise à jour le 15/02/2022

Présentation

Y aller

Que ce soit en train ou en avion, le plus rapide est de passer par Paris. Si vous partez à plusieurs, il peut être plus intéressant de partir en voiture. Il faut environ entre 4 et 6 heures pour s’y rendre au départ de la région.
Par car :
https://www.flixbus.fr/

Avant votre départ

Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité suffit pour circuler, séjourner et travailler jusqu’à 3 mois dans les pays de l’UE. Pour les mineurs, une autorisation de sortie de territoire est nécessaire (en faire la demande à la mairie).

Si vous partez plus de 3 mois : 
  • Pour les étudiants ou les stagiaires, une carte de séjour renouvelable tous les ans est encore exigée dans certains pays de l’UE. Pour l’obtenir, vous devez être inscrit dans un établissement d’enseignement agréé, justifier d’une assurance-maladie et disposer de ressources suffisantes.
  • Pour les travailleurs, une carte de séjour portant la mention « Communauté européenne » est nécesssaire. Il vous suffit de présenter votre carte d’identité ou passeport, un justificatif de domicile et votre contrat de travail. Ces cartes sont délivrées sur place par les autorités locales compétentes : poste de police ou mairie (selon les pays).
  • L’inscription au registre des Français établis hors de France est conseillée, notamment pour s’inscrire sur les listes électorales ou pour obtenir une nouvelle carte d’identité. Adressez-vous au consulat français de votre pays d’accueil. 
  • Le permis de conduire français est reconnu par convention dans tous les Etats membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. 
  • Demandez la carte européenne d’assurance-maladie – CEAM, à votre caisse d’assurance-maladie. Elle est gratuite et valable un an. http://www.ameli.fr
     

Étudier 

Les universités (Universität) assurent un enseignement théorique. Les frais d’inscription sont de 500 € maximum par semestre. Tout titulaire d’un baccalauréat en France peut accéder à l’université allemande. Cependant, de nombreuses formations sont accessibles par sélection. Pour connaître les universités les mieux classées : https://www.tu9.de/
  • Les établissements supérieurs (Fachhoschulen) plus orientés sur la pratique permettent une formation à débouché professionnelle.
  • L’université franco-allemande (UFA) s’attache à promouvoir les relations et les échanges entre les établissements d’enseignement supérieur français et allemands notamment  dans la mise en oeuvre de cursus binationaux dans des domaines variés. http://www.dfh-ufa.org/fr/
Pour connaître la liste des établissements en Allemagne : https://www.daad-france.fr/fr/
Vous pouvez également intégrer une université allemande dans le cadre d’un programme d’échange comme Erasmus+. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le dossier «les programmes européens».
Accueil | Agence Erasmus+ France / Éducation Formation (erasmusplus.fr)

Test de langue
Pour prouver votre aptitude à suivre des cours en allemand, un test est obligatoire. Pour connaître les centres de TestDaf agréés en France :
http://www.testdaf.de

 

Les aides financières


Allocation d’études supérieures pour un séjour à l’étanger du département de l’Aisne. 
https://www.aisne.com/
Si vous êtes étudiant boursier, n’hésitez pas à contacter le CROUS, vous pouvez obtenir une bourse de mobilité. 
https://www.crous-amiens.fr/
https://www.crous-lille.fr/

 

Travailler

Les métiers les plus recherchés : commerciaux, informaticiens, secrétaires bilingues ou trilingues, chargés de projet, professionnels de la santé.
Pour plus d’informations : 
http://www.allemagneenfrance.diplo.de
Pour trouver des offres d’emploi : 
https://www.arbeitsagentur.de/
https://jobboerse.arbeitsagentur.de/vamJB/
https://www.jobs.de/?cbRecursionCnt=1

Le Juleica est l’équivalent du BAFA en Allemagne si vous souhaitez vous qualifier pour les échanges franco-allemands. Si vous voulez travailler avec des enfants et des jeunes en centre de vacances en France ou en Allemagne, alors n’hésitez pas à vous renseigner auprès du Céméa pour une formation. https://www.ofaj.org/programmes-formations/bafa-juleica.html

Différents organismes proposent des séjours au pair, des offres d’emploi sont consultables sur le site de l’Office Franco Allemand de la Jeunesse. 
Vous pouvez également consulter notre dossier « Partir au pair à l’étranger ». 

Si vous êtes titulaire d’un niveau L2 en allemand ou lettres moderne français/allemand, vous pouvez postuler pour un poste d’assistant de français dans un établissement scolaire outre-Rhin. Renseignez-vous auprès de votre faculté.
 

Chercher un stage

De nombreux organismes franco-allemands favorisent la pratique d’un stage en allemagne : 
http://www.ofaj.org
https://www.ee-francoallemand.com/fr
https://www.stellenwerk.de/uebersicht-jobboersen
https://www.praktikum.info/

 

Séjourner

Différentes formules sont possibles pour un voyage pas cher : auberge de jeunesse, location temporaire d’appartement, chambre chez l’habitant, camping.
Pour plus d’informations, consultez notre dossier « Préparer son séjour à l'étranger».

Se loger pour une période de longue durée
Pour les étudiants étrangers, il est facile de trouver une chambre en cité universitaire. Renseignez-vous auprès de votre université d’accueil ou auprès du Deutsches Studenwerk (l’équivalent du Crous en Allemagne).
www.internationale-studierende.de
www.studentenwerke.de

Vous pouvez aussi louer un logement (de 500 € à 700 € selon les villes) ou vivre en colocation (de 200 € à 400 €)
https://www.mitwohnzentrale.de
https://www.wg-gesucht.de/

Pour obtenir plus d’informations sur le centre d’information et de documentation de l’ambassade de la république fédérale d’Allemagne :
https://allemagneenfrance.diplo.de/

 

Les programmes de l’OFAJ

Le programme VOLTAIRE 
Ce programme s’adresse à des élèves de 3e ou de 2de qui vont passer 6 mois dans l’autre pays et vont recevoir en échange pendant la même durée un correspondant du même âge. L’élève assiste aux cours dans l´établissement partenaire et est hébergé dans la famille du correspondant. Une subvention forfaitaire peut-être accordée. 
https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-d-echange-voltaire.html
 
Le programme BRIGITTE SAUZAY
Il permet aux élèves de la 4ème à la 1ère de passer 3 mois dans l’autre pays et de recevoir en échange pendant la même durée un correspondant du même âge.
Il faut avoir au moins deux ans d’apprentissage de l’allemand lors du séjour en Allemagne, où l’élève assiste aux cours dans l´établissement partenaire et est hébergé dans la famille du correspondant.
https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-d-echange-brigitte-sauzay.html

Dispositifs et aides

Dispositifs d’accompagnement

BAFA FRANCO-ALLEMAND
Ce cycle de formation en 3 étapes (stage de base en France pendant 8 jours puis stage pratique de 14 jours minimum ; pour finir stage de perfectionnement de 6 à 7 jours en Allemagne) de la durée de 4 semaines s'adresse à tous publics de 17 à 31 ans intéressés par le travail interculturel auprès d’enfants et de jeunes, par l’Allemagne et la langue allemande.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/bafa-juleica.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
BOURSE DE L’OFAJ POUR MULTIPLICATRICES ET MULTIPLICATEURS
Le programme s'adresse aux animatrices, animateurs ou responsables d’une rencontre franco-allemande désirant suivre des cours d’allemand, de 3 à 4 semaines ou 2 fois 2 semaines (25h de cours hebdomadaire).
Le montant est variable selon la durée (de 675 € à 900 €) et forfait pour frais de voyage.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/bourses-pour-cours-intensifs-d-allemand-en-allemagne.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
ÉCHANGES FRANCO-ALLEMANDS
Il s'agit des échanges interculturels à destination des jeunes de moins de 31 ans en formation professionnelle, technologique ou agricole, qui durent de 4 à 21 jours (y compris les jours d’arrivée et de départ).
Le forfait est prévu pour les frais de voyage et de séjour. Parlez-en à vos professeurs et contactez l’OFAJ pour plus d'informations.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
PROGRAMME BRIGITTE SAUZAY
C'est un programme d'échange entre élève de la 4ème à la 1re avec au moins 2 ans d’apprentissage de l’allemand et un correspondant allemand d'une durée de 6 mois (3 mois en France, 3 mois en Allemagne). 

Le forfait pour frais de voyage est prévu. Contactez votre professeur d’allemand, CPE ou principal d‘établissement pour plus de renseignements.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-d-echange-brigitte-sauzay.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
PROGRAMME VOLTAIRE
Voltaire est un programme d’échange entre un élève de 3ème et 2nde (de 12 à 16 ans) apprenant l’allemand et un correspondant allemand sur une durée de 1 an (6 mois en France, 6 mois en Allemagne).
La bourse est de 10 € par semaine et le forfait pour frais de voyage est prévu.

Contactez votre professeur d’allemand, conseiller principal d'éducation ou principal d‘établissement pour plus de renseignements.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-d-echange-voltaire.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
PROGRAMME PRAXES
Vous avez entre 18 et 30 ans, même si vos études ou votre formation ne l’exigent pas, trouvez un stage dans un organisme allemand de votre choix et faîtes votre propre expérience interculturelle. 

Pendant votre séjour, vous aurez l’occasion de développer vos compétences professionnelles, sociales et personnelles et de renforcer votre niveau de langue. En tant qu’organisme de formation, l’OFAJ vous accompagne juridiquement (convention de stage bilingue) et pédagogiquement pour effectuer un stage hors cursus scolaire ou universitaire de 1 à 6 mois en Allemagne.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/praxes-stages-hors-cursus.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
Animatrice ou animateur FranceMobil de l'OFAJ
C'est un dispositif permettant à de jeunes adultes français de sensibiliser des élèves, leurs parents et enseignants allemands à la langue et la culture française à travers des animations et de les informer sur les différents programmes de mobilité internationale.
Il s'adresse aux jeunes :
  • de moins de 30 ans
  • titulaires d'au moins un bac+2
  • de langue maternelle française
Le programme se déroule de septembre à juin, les animatrices ou animateurs bénéficient d'une bourse mensuelle de 1 250 €, de 4 formations en France et en Allemagne.

https://www.ofaj.org/resources/flipbooks/offres-pour-jeunes-adultes/14/index.html
https://www.francemobil.fr/fr/program

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/

Aides

STARTER-KIT BAYER FRANCE - AIDE POUR L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

Tout étudiant de licence et de master inscrit dans une université (ou Grande Ecole) française ou bavaroise souhaitant effectuer un séjour d’études ou un stage de recherche dans le pays partenaire peut percevoir une aide de 500 € indépendante de la durée du séjour ainsi que d'une indemnité forfaitaire pour les frais de voyage pouvant aller jusqu'à 450 € (entre le lieu de l'université d'origine et celui de l'université d'accueil).

La durée minimale est de quatre mois pour un séjour d'études et d'un mois pour un stage de recherche. Les stages en entreprise ne peuvent être financés.
Actuellement, il n'y a pas de programmes de financement.


https://www.bayern-france.org/fr/subventions-bourses/notre-subvention-pour-etudiants/

Centre de Coopération Universitaire Franco-Bavarois - BayFrance:
Université Technique de Munich
Arcisstrasse 21
- Munich
https://www.bayern-france.org/fr/subventions-bourses/notre-subvention-pour-etudiants/
AIDE A LA MOBILITE "RENE LASSERRE" - AIDE POUR L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

D'un montant mensuel de 650 €, elle est octroyée aux étudiants en master en sciences humaines et sociales désirant faire un stage dans une institution ou une entreprise allemande ou d’un pays de langue allemande pour une durée de 3 mois maximum. Il y a 2 sessions par an. La demande se fait en ligne.


http://www.ciera.fr/en/node/12190

Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne (CIERA):
Maison de la recherche
28 rue Serpente
75006 - Paris
http://www.ciera.fr/ciera/
BOURSE DE MOBILITE INTERNATIONALE MERMOZ DU CONSEIL REGIONAL HAUTS DE FRANCE

La bourse Mermoz s’adresse aux étudiants de l’enseignement supérieur, des étudiants en formation sanitaire et sociale, et des étudiants en section BTS, inscrits dans un établissement partenaire situé sur le territoire des Hauts-de-France. La Région Hauts-de-France a mis en place ce dispositif afin d'aider les étudiants à suivre à l'étranger l'un des séjours suivants, la durée varie en fonction des études suivies :

  • un parcours de formation de 4 à 26 semaines– semestre d'études, dans un établissement d'enseignement supérieur
  • un stage pratique de 2 à 26 semaines 
  • un séjour de recherche dans un laboratoire de 12 à 26 semaines 

Son montant peut s'élever à 400 € par mois maximum selon le quotient familial, elle est cumulable avec les bourses du CROUS et Erasmus. 
L'étudiant boursier éligible bénéficie d'une participation forfaitaire de 300 € pour les frais de voyage.


https://guide-aides.hautsdefrance.fr/spip.php?page=dispositif&id_dispositif=613

Conseil Régional des Hauts-de-France:
151 avenue du président Hoover
59555 - Lille
https://www.hautsdefrance.fr/
BOURSES DU D.A.A.D - ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

Selon le niveau d'études et l'objectif visé, différentes bourses sont attribuées aux étudiants français

1- Un forfait de 1 061 € est attribué pour des cours de langue en Allemagne pendant 18 jours minimum entre juin et décembre pour étudiants de licence, master et doctorants
 

2- Formation d’experts franco-allemands :  325 € par mois aux étudiants français inscrits en 2e année de licence LLCER et LEA (allemand-anglais), suivant la formation d'une durée de 5 mois en Allemagne, de  septembre à janvier
 

3- Deux bourses d’études de longue durée (10 ou 24 mois), d'un montant de 861 €/mois et de prestations complémentaires, sont octroyées :

  • d'une part à des étudiants de très bon niveau, titulaires d’une licence, d’un master ou d’un diplôme de fin d’études d’une grande école (sauf artistique ou d'architectes)
  • d'autre part à des étudiants titulaires d’une licence, d’un master ou d’un diplôme de fin d’études en arts scéniques, arts plastiques, musique et architecture leur permet de poursuivre des études de master ou de suivre un cursus d’approfondissement post-diplôme en Allemagne


4- Bourse de recherche d'un an : de 861 à 1 200 € pour un séjour de 7 à 12 mois, destinée aux doctorants
 

5- Bourse de recherche d'un an : de 861 à 1 200 € pour un séjour de 7 à 12 mois, destinée aux doctorants


6- Bourse de recherche dans le cadre d’une codirection binationale ou cotutelle de thèse : 1 200 € par mois pour une durée de 1 à 2 ans


7- Bourse de recherche de courte durée : de 861 à 1 200 € pour un séjour de 1 à 6 mois pour doctorants ou post-doctorants


8- Des bourses pour voyage ou stage d'études de groupes d’étudiants français en Allemagne : forfait journalier de 50 € par participant pour des séjours de 7 à 12 jours


https://www.daad-france.fr/fr/trouver-un-financement/aide-a-la-candidature/

Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) :
28 rue Serpente
75006 - Paris
https://www.daad-france.fr/fr/
BOURSES DE L'OFAJ - POUR ETUDIANTES OU ETUDIANTS EN FORMATION ARTISTIQUE EN ALLEMAGNE

Cette bourse est à destination des étudiants, avec moins d'opportunités, en formation artistique qui souhaitent faire des études de 2 à 5 mois, semestre d’hiver ou semestre d’été. La bourse est de 300€ par mois et le forfait pour frais de voyage est prévu.

Les demandes étant nombreuses, les dossiers complets et respectant tous les critères sont traités par ordre chronologique d’arrivée.


https://www.ofaj.org/programmes-formations/bourses-pour-etudiant-e-s-en-formation-artistique.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
AIDES A LA MOBILITE DU CENTRE INTERDISCIPLINAIRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ALLEMAGNE (CIERA)
Cette aide s'adresse :
  • aux étudiants en master de recherche  en sciences humaines et sociales leur permettant d'effectuer un séjour de recherche dans un pays de la langue allemande d'une durée de 3 mois maximum (non renouvelable). Le montant s'élève à 650 € / mois. La demande est à faire avant le 31 octobre.
  • aux doctorants en sciences humaines et sociales leur permettant d'effectuer un séjour de recherche. La durée et le montant sont variables selon le statut du doctorant (jeunes docteurs, doctorants ne bénéficiant d'aucun financement, doctorants bénéficiant déjà d'un financement pour leur travail de thèse). La demande est à faire avant le 31 octobre.

http://www.ciera.fr/en/taxonomy/term/1041

Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne (CIERA):
Maison de la recherche
28 rue Serpente
75006 - Paris
http://www.ciera.fr/ciera/
BOURSE POUR ETUDIANTS ENGAGES DANS LA VIE ETUDIANTE DE L'OFAJ
Ce stage est destiné aux jeunes de 18 à 30 ans élus en Conseil d’administration ou de résidence, tutrices ou tuteurs, étudiantes ou étudiants employés au sein d’un CROUS.

Il vous concerne si vous possédez également de bonnes connaissances en allemand (niveau B2 minimum) et que vous résidez de façon permanente en France. 

Enfin, il peut être effectué tout au long de l’année pour une durée minimale de 4 semaines jusqu'à 6 mois (la subvention est accordée uniquement pour 3 mois). 
Dans le cadre de la stratégie « Diversité et Participation », la bourse de 300€ par mois et un forfait pour couvrir les frais de voyage sont uniquement versés aux jeunes qui, sans le soutien de l’OFAJ, ne pourraient effectuer une mobilité.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/stage-pour-etudiants-engages-dans-la-vie-etudiante.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
BOURSE POUR STAGE PRATIQUE DESTINEE AUX ETUDIANTS PAR L'OFAJ
Profitez d'une bourse pendant 1 à 3 mois pour enrichir votre expérience professionnelle et apprenez à connaître le fonctionnement d’une entreprise ou d'une institution allemande. 

Vous pouvez candidater à cette bourse si vous êtes étudiante ou étudiant de niveau Licence (jusqu'à bac+3) âgé de 18 à 30 ans, inscrit régulièrement dans un établissement d'enseignement supérieur en France. Il faut que sur le formulaire de demande de subvention, la déclaration « Jeune avec moins d'opportunité » soit obligatoirement mentionnée, car cette bourse s'adresse aux jeunes qui ne pourraient réaliser cette mobilité sans ce soutien.
Cette bourse ne peut pas être attribuée à des étudiantes et des étudiants inscrits en Master ou année équivalente au Master. 

Ce stage doit faire partie intégrante de votre formation (il doit être obligatoire ou fortement recommandé dans votre cursus actuel). Cette bourse peut être cumulée avec la rémunération de stage et avec d'autres bourses, dans la limite de 1 000 € par mois.

https://www.ofaj.org/programmes-formations/bourse-pour-stage-pratique-pour-etudiants.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
BOURSE POUR UN JOB DANS LA VILLE JUMELEE
Avec ce programme, les jeunes de 16 à 30 ans peuvent bénéficier d’une bourse pour un séjour professionnel dans la ville ou la région jumelée en Allemagne au sein d'une entreprise, d'une institution ou d'une administration. 

Ces 2 à 4 semaines de stage les aideront dans leur orientation professionnelle et leur permettront de découvrir le marché du travail et les offres d’emploi en Allemagne. 

Ce programme permet uniquement de recevoir un petit coup de pouce financier de 300€ (150 si le logement est mis à disposition) et le forfait pour couvrir les frais de voyage, les jeunes doivent faire leur recherche de job ou de stage par leurs propres moyens. 

https://www.ofaj.org/programmes-formations/job-dans-la-ville-jumelee.html

Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) :
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 - Paris
https://www.ofaj.org/
BOURSE STIPENDIUM PROMOTION DE LA FONDATION HEINRICH BÖLL
La fondation octroie des bourses à des étudiants de tout pays voulant faire un doctorat en Allemagne.
Elle s'élève à 1 350 € mensuels et à 100 € supplémentaires par mois pour les frais de recherche.

La candidature se fait en ligne sur : https://stipendium.boell.de/

Pour tout renseignement, vous pouvez appeler ou envoyer un mail : +49 (0)30 / 28534-400  studienwerk@boell.de

 
https://www.boell.de/de/stipendium-promotion

Association Heinrich Böll Stiftung:
80 quai de Jemmapes
75010 - Paris
https://www.boell.de/